INFORMATIVA SULLA RISERVATEZZA E SULL'UTILIZZO DEI DATI PERSONALI

Versione 1.0 del 01/01/2020

Premessa: Definizione dei termini utilizzati nell'Informativa sulla riservatezza

Di seguito diamo le definizioni:

  • «Dato personale» : definibile come «qualunque informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile, direttamente o indirettamente, mediante riferimento a un numero identificativo o a uno o più elementi a lei propri», ai sensi della legge su Informatica e Libertà del 6 gennaio 1978.
  • «Sito» o «Servizio»: il sito green-acres.com e le sue versioni locali (green-acres.fr, green-acres.pt, green-acres.es, green-acres.it, green-acres.gr, etc.) e l'insieme dei relativi contenuti.
  • «Editore» o «noi» : Realist S.A.S, ente morale o fisico, responsabile dell'edizione e del contenuto del Servizio.
  • «Utente» o «voi»: il navigante che visita e utilizza il Servizio o l'agenzia immobiliare o il privato che ha effettuato l'iscrizione..
La presente Informativa sulla riservatezza e sull'uso dei dati personali è proposta dall'editore del sito. L'utente del sito è invitato a leggerla attentamente, a stamparla e/o a salvarla su un supporto durevole. L'utente dichiara di aver preso conoscenza della presente Informativa e l'accetta integralmente e senza riserve.

Article 1 - Introduzione e funzione dell'Informativa sulla riservatezza

Il presente documento intende informarvi sugli impegni del Servizio riguardanti il rispetto della vostra privacy e la protezione dei vostri dati personali, raccolti e trattati al momento del vostro utilizzo del Servizio.

È importante leggere la presente Informativa sulla riservatezza per conoscere i motivi per cui utilizziamo i vostri dati e le modalità di utilizzo.

Iscrivendovi al Servizio, vi impegnate a fornirci informazioni veritiere su di voi. La comunicazione di informazioni false viola le Condizioni generali di utilizzo e di vendita riportate sul Servizio.

Si noti che la presente Informativa sulla riservatezza è soggetta a subire modifiche o integrazioni in qualsiasi momento, in particolare per conformarsi a eventuali sviluppi legislativi, normativi, giuridici o tecnologici. All'occorrenza, la data dell'aggiornamento sarò indicata chiaramente.

Queste modifiche vi impegnano fin dalla pubblicazione on line e vi invitiamo pertanto a consultare regolarmente la presente Informativa sulla riservatezza per prendere conoscenza di eventuali modifiche.

Troverete anche la descrizione dei vostri diritti in materia di protezione della privacy e il modo in cui la legge vi tutela.

Per qualsiasi domanda riguardante la presente Informativa sulla riservatezza e per esercitare i vostri diritti descritti all'articolo 10 della presente Informativa sulla riservatezza, vi invitiamo a contattarci via e-mail all'indirizzo: marketing@green-acres.com o per posta scrivendo a : Realist – green-acres – Gestione dei dati personali, 100 boulevard du Montparnasse 75014, Paris, France.

Article 2 - Note legali, dati personali e oggetto del sito

Le informazioni riguardanti la raccolta e il trattamento dei dati personali (informativa e dichiarazione) sono fornite nella presente Informativa sulla riservatezza e sull'uso dei dati personali del Sito.
L'oggetto del presente Sito è indicato come «Sito di inserzioni immobiliari che mette in relazione visitatori e venditori professionali o privati».

Il Servizio è di proprietà di Realist - 100 boulevard du Montparnasse - 75014 Paris - France - SAS con capitale di 1.000.000 € - RSC Paris 453 785 156 - Partita IVA intracomunitaria: FR56453785156

Si precisa che in ogni eventuale corrispondenza dovrà essere indicato il nome del servizio green-acres.

Direttore della pubblicazione & responsabile della redazione: Benoît Galy, nella sua qualità di Presidente della società Realist S.A.S.

Hosting: OVH, SAS con capitale di 10.069.020 € , RCS Lille Métropole 424 761 419 00045 , Codice APE: 2620Z , Partita IVA: FR 22 424 761 419 , Sede della società: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.

Article 3 - Dati raccolti sul sito

I dati raccolti e trattati ulteriormente dal Servizio sono quelli che ci trasmettete volontariamente compilando i vari moduli presenti all'interno del Servizio. Per alcune operazioni sui contenuti, vi potrà essere chiesto di trasmettere dati personali a partner terzi tramite i loro servizi, più nello specifico in occasione dei pagamenti che potrete effettuare. Non disponiamo di tali dati, poiché la loro raccolta il loro trattamento sono soggetti alle condizioni proprie di questi operatori. Vi invitiamo a consultare le loro condizioni prima di comunicare i vostri dati in questo contesto.

Il vostro indirizzo IP (numero di identificazione attribuito su Internet al vostro computer) viene acquisito automaticamente. Vi informiamo che il Servizio può mettere in atto una procedura automatica di tracciamento (cookie), che potete impedire modificando i relativi parametri del vostro browser Internet, come spiegato nella condizioni generali del presente sito.

In linea generale, potete visitare il sito green-acres.com e le sue versioni locali senza comunicare alcun dato personale che vi riguardi. In ogni caso, non avete alcun obbligo di trasmettere queste informazioni. Tuttavia, in caso di rifiuto, è possibile che non possiate sfruttare alcune informazioni o servizi.

Raccogliamo, utilizziamo e condividiamo anche dati aggregati come dati statistici o demografici, a prescindere dall'uso. I dati aggregati possono provenire dai vostri dati personali, ma non sono considerati tali dalla legge in quanto non rivelano direttamente la vostra identità. Possiamo aggregare, ad esempio, i vostri dati di utilizzo per calcolare la percentuale di utenti che accedono a una funzione specifica del sito.

Al fine di fornire contenuti e servizi migliori, Il Servizio utilizza il servizio di analisi di Google Analytics. Google Analytics non segue le vostre abitudini di navigazione su servizi di terzi. Le informazioni che vi riguardano e accessibili a Google Analytics non comprendono vostri dati personali.

Non raccogliamo i cosiddetti dati "sensibili".

I dati degli utenti iscritti al sito saranno conservati nel rispetto delle disposizioni della legge su informatica e libertà del 6 gennaio 1978. Ai sensi di quest'ultima, dispongono di un diritto alla cancellazione, alla modifica o alla rettifica dei dati forniti. Basta inviare la richiesta all'indirizzo e-mail marketing@green-acres.com o all'indirizzo postale Realist – green-acres - Gestione dei dati personali, 100 boulevard du Montparnasse 75014, Paris, France.

L'acquisizione dei dati personali dell'utente da parte dell'editore non necessita di dichiarazione presso l'autorità francese di protezione dei dati personali (la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés – CNIL). L'editore tuttavia ha presentato all'occorrenza una dichiarazione alla CNIL al numero 1051448.

Article 4 - Identità del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è la società Realist S.A.S, che ha sede sociale all'indirizzo seguente: 100 boulevard du Montparnasse, 75014 Paris - France.

Article 5 - Finalità dei dati raccolti

I dati indicati come obbligatori sui moduli del Servizio sono necessari per poter sfruttare le funzioni corrispondenti del Servizio e, più in particolare, le operazioni sui contenuti proposti nel Servizio.
Il Servizio potrà acquisire e trattare i dati dei suoi utenti:

  1. Al fine di fornire le informazioni o i servizi sottoscritti, in particolare: messa in contatto tra visitatori e agenzie/venditori privati, area di ricerca personalizzata, area personale personalizzata, avvisi e-mail corrispondenti alla ricerca immobiliare.
  2. Al fine di raccogliere informazioni che ci permettano di migliorare il nostro Servizio, i nostri prodotti e le funzioni (in particolare con l'utilizzo dei cookie).
  3. Al fine di poter inviare: i recapiti delle agenzie/venditori privati contattati al visitatore, i recapiti dei visitatori interessati ai beni alle agenzie/venditori privati, gli avvisi e-mail corrispondenti alla ricerca immobiliare, le notifiche sullo stato dell'account, nonché, con minore frequenza, le newsletter che possano interessarvi.

Article 6 - Destinatari e utilizzo dei dati raccolti

I dati da noi raccolti vengo trattati per le esigenze di esecuzione delle operazioni sui contenuti del Servizio.

Potrete ricevere e-mail da parte del nostro Servizio, in particolare correlate alle richieste di messa in contatto visitatore/venditore o alle newsletter fa voi accettate. È possibile richiedere di non ricevere più queste e-mail facendo clic sull'apposito link presente in ogni e-mail che viene inviata. Se vi è impossibile, potete anche contattarci all'indirizzo marketing@green-acres.com dove vi assisteremo in questa procedura.

Solo Realist S.A.S è destinataria dei vostri dati personali. I dati non vengono mai trasmessi a terzi, fatti salvi i fornitori incaricati da Realist S.A.S. Né Realist S.A.S né i suoi fornitori procedono a commercializzare i dati personali dei visitatori e degli utenti del proprio Sito.

I vostri dati personali possono essere condivisi con le parti indicate di seguito ai fini definiti nella presente Informativa sulla riservatezza.

Imponiamo a tutti i terzi di garantire la sicurezza dei vostri dati personali e di trattarli in conformità con la legge. Non permettiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di utilizzare i vostri dati.

Article 7 - Fondamenti giuridici che regolano il trattamento dei dati

In conformità con il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), Realist S.A.S tratta dati personali esclusivamente nelle situazioni seguenti:

  1. previo vostro consenso;
  2. quando sussiste un obbligo contrattuale (un contratto tra voi e Realist S.A.S);
  3. per adempiere a un obbligo legale (in virtù della legislazione UE o nazionale).

Article 8 - Sicurezza dei dati

Siete a conoscenza del fatto che i vostri dati potranno essere divulgati in applicazione di una legge, di un regolamento, o in virtù di una sentenza di un'autorità regolamentare o giuridica competente, o ancora se ciò si rivela necessario ai fini, per l'editore, di salvaguardare i propri diritti e interessi.

Abbiamo messo in atto le misure di sicurezza appropriate, volte a impedire che i vostri dati personali vadano persi accidentalmente o che siano utilizzati, modificati, rivelati o consultati senza autorizzazione. Inoltre, l'accesso ai vostri dati personali è soggetto a una procedura di sicurezza definita e documentata.

Article 9 - Durata di conservazione dei dati

I dati sono archiviati presso l'ente ricevente, le cui coordinate sono riportate nell'articolo 2 della presente Informativa sulla riservatezza, e sono conservati per il tempo strettamente necessario all'adempimento delle finalità sopra menzionate e comunque per non più di 36 mesi. Oltre tale durata, vengono conservati a fini esclusivamente statistici e non danno luogo ad alcun trattamento di alcunché natura.

Article 10 - Fornitori abilitati e trasferimento in un paese terzo dell'Unione Europea

Realist S.A.S vi informa che ricorre a fornitori abilitati per facilitare la raccolta e il trattamento dei dati che ci comunicate. Questi fornitori hanno sede esclusivamente nell'Unione Europea o nel Regno Unito o in Svizzera.

Realist S.A.S ha provveduto alla previa verifica della messa in atto da parte dei suoi fornitori di adeguate garanzie e del rispetto delle condizioni rigorose in materia di riservatezza, uso e protezione dei dati. Anche questi fornitori sono soggetti al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

Article 11 - Diritti informatici e libertà

In conformità con la legge sulla protezione dei dati personali, avete i diritti elencati di seguito, che potete esercitare, come specificato nell'articolo 1 della presente Informativa sulla riservatezza, scrivendoci all'indirizzo postale riportato nell'intestazione (Realist – green-acres – Gestione dei dati personali, 100 boulevard du Montparnasse 75014, Paris, France) o inviando una e-mail a marketing@green-acres.com:

  • Il diritto di informazione: abbiamo l'obbligo di informarvi sul modo in cui utilizziamo i vostri dati personali (come descritto nella presente Informativa sulla riservatezza).
  • Il diritto di accesso: è vostro diritto presentare una richiesta di accesso ai dati che vi riguardano, per ottenere una copia dei dati personali in nostro possesso; tuttavia, per l'obbligo di sicurezza e di riservatezza nel trattamento dei dati personali imposto a Realist S.A.S, vi informiamo che la vostra richiesta sarà presa in carico a condizione che diate prova della vostra identità, in particolare presentando la scansione o la fotocopia del vostro documento di identità valido.
  • Il diritto di rettifica: il diritto di richiederci di rettificare i dati personali che vi riguardano , che siano incompleti o inesatti. A titolo di questo diritto, la legislazione vi autorizza a richiedere la correzione, l'aggiornamento, la chiusura o anche la cancellazione dei dati che vi riguardano, che possono essere inesatti, erronei, incompleti o obsoleti.
  • Il diritto alla cancellazione, detto anche «diritto all'oblio»: in alcuni casi, potete richiederci di cancellare i vostri dati personali in nostro possesso (fatta salva l'esistenza di una ragione giuridica cogente che ci imponga di conservarli).
  • Il diritto alla limitazione del trattamento: in alcuni casi, avete il diritto di richiederci di sospendere il trattamento dei dati personali.
  • Il diritto alla portabilità dei dati: avete il diritto di richiederci una copia dei dati personali in formato di uso comune (es. fil .csv).
  • Il diritto di opposizione: avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali (ad esempio, proibendoci di trattare i vostri dati a fini di marketing diretto).

Tuttavia, l'esercizio di questo diritto è possibile solo in una delle situazioni seguenti: quando l'esercizio di questo diritto è fondato su motivi legittimi o quando l'esercizio di questo diritto è teso a impedire che i dati raccolti siano utilizzati ai fini di prospetti commerciali.

Contattateci se desiderate esercitare uno dei diritti sopra descritti, scrivendoci all'indirizzo Realist - Gestione dei dati personali, 100 boulevard du Montparnasse 75014, Paris, France o all'indirizzo di posta elettronica marketing@green-acres.com.

Non avrete spese da pagare per l'accesso ai vostri dati personali (né per l'esercizio di qualsiasi altro diritto). Potremo tuttavia fatturarvi una misura ragionevole di spese, se la vostra richiesta è manifestamente infondata, ripetitiva o eccessiva. In questo caso, possiamo anche rifiutarci di rispondere alla vostra richiesta.

Realist S.A.S si riserva il diritto, all'occorrenza, di opporsi alle richieste chiaramente abusive per il loro carattere sistematico, ripetitivo o per il il loro numero.

Possiamo richiedere informazioni specifiche per confermare la vostra identità e assicurare il vostro diritto di accesso ai vostri dati personali (o per esercitare qualsiasi altro diritto). Si tratta di una misura di sicurezza tesa a garantire che questi dati personali non finiscano a una persona non autorizzata a riceverli. Possiamo contattarvi anche per avere maggiori informazioni sulla vostra richiesta e darvi così una risposta più rapida.

Cerchiamo di rispondere a tutte le richieste legittime entro un mese. Tale termine di un mese può essere superato se la vostra richiesta è particolarmente complessa o se avete presentato diverse richieste. In questo caso, ve ne daremo comunicazione e vi terremo informati.

Article 12 - Politica riguardante i cookie

La nostra informativa sull'utilizzo dei cookie vi permette di comprendere meglio le disposizioni che mettiamo in atto in materia di navigazione sul nostro Servizio. Vi informa in particolare sull'insieme dei cookie presenti sul nostro Servizio, sulla loro finalità e vi guida nella loro configurazione.

a) Informazioni generali sui cookie presenti sul sito

Realist S.A.S, in qualità di editore del presente Servizio, potrà procedere all'installazione di cookie sull'hard disk del vostro terminale (computer, tablet, smartphone ecc.) per garantire una navigazione fluida e ottimale sul nostro Servizio.

I "cookie" (o indicatori di connessione) sono piccoli file di testo di grandezza limitata, che ci permettono di riconoscere il vostro computer, tablet o smartphone per personalizzare i servizi da proporvi.

Le informazioni raccolte tramite i cookie non permettono in alcun modo di identificarvi nominalmente. Vengono utilizzate esclusivamente per le nostre esigenze, volte a migliorare l'interattività e l'efficienza del nostro Servizio e a destinarvi contenuti adattati ai vostri ambiti di interesse.

In conformità con le raccomandazioni della Commissione Nazionale dell’Informatica e delle Libertà (CNIL), alcuni cookie sono esentati dalla previa prestazione del vostro consenso nella misura in cui siano strettamente necessari al funzionamento del Servizio o siano esclusivamente finalizzati a permettere o semplificare la comunicazione per via elettronica. Parliamo in particolare dei cookie di identificazione sessione, di autenticazione, di sessione di bilanciamento di carico e di personalizzazione della vostra interfaccia. Tali cookie sono interamente soggetti alla presente informativa per quanto emesso e gestito da Realist S.A.S.

I cookie di condivisione dei social network sono emessi e gestiti dall'editore del social network interessato. Previo il vostro consenso, questi cookie vi permettono di condividere facilmente una parte del contenuto pubblicato sul Servizio, in particolare tramite il "pulsante" applicativo di condivisione specifico del social network in questione.

I cookie di misurazione del pubblico formulano statistiche riguardanti la frequentazione e l'utilizzo di diversi elementi del Servizio (come contenuti/pagine visitate). Questi dati contribuiscono a migliorare l'ergonomia del Servizio. Sul Servizio si utilizza uno strumento di misurazione del pubblico (Google Analytics); la relativa informativa sulla privacy è disponibile in francese all'indirizzo Internet seguente: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.

b) Configurazione delle proprie preferenze relative ai cookie

La maggior parte dei browser Internet è preconfigurata per accettare l'archiviazione dei cookie. Il vostro browser offre la possibilità di modificare i parametri predefiniti in modo da rifiutare sistematicamente tutti i cookie o di accettare o rifiutare solo una parte dei cookie, in funzione dell'ente che li emette.

ATTENZIONE: si fa notare che il rifiuto di archiviazione di cookie sul vostro terminale potrebbe almeno modificare la vostra esperienza utente e il vostro accesso a determinati servizi o funzionalità del presente Servizio. All'occorrenza, Realist S.A.S declina ogni responsabilità relativa alle conseguenze legate alla degradazione delle condizioni di navigazione che si verificano in conseguenza alla scelta di rifiutare, eliminare o bloccare i cookie necessari al funzionamento del Servizio. Queste conseguenze non avrebbero modo di costituire un danno e di darvi titolo di reclamare indennità di qualsiasi tipo.

Anche il vostro browser vi permette di eliminare i cookie esistenti sul vostro terminale o di segnalarvi quando potrebbero essere archiviati sul terminale nuovi cookie. Queste operazioni di configurazione non hanno effetto sulla navigazione, ma vi faranno perdere tutti i benefici apportati dal cookie.

Si elencano di seguito vari strumenti disponibili per aiutarvi a configurare i cookie che vengono archiviati sul vostro terminale.

c) Configurazione del browser Internet

Ogni browser Internet propone i suoi parametri di gestione dei cookie. Per sapere come modificare le proprie preferenze in materia di cookie, si elencano di seguito i link alla guida necessaria per accedere all'apposito menu dei singoli browser.

Per maggiori informazioni sugli strumenti di gestione dei cookie, consultare il sito della CNIL: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

Per qualsiasi dubbio o richiesta di ulteriori informazioni sulla presente informativa sui cookie, vi invitiamo a contattarci.

d) Lista dei cookie

La lista dettagliata dei cookie utilizzati sul Servizio green-acres.com è disponibile all'indirizzo seguente: PROSSIMAMENTE.

Tutti i diritti riservati - 01/01/2020